НАЧАЛО ГРУППА ТЕКСТЫ ПЕРЕВОД ФОТО ОБОИ МУЗЫКА ВИДЕО ФОРУМ  

 
 

Scream

английский крик английская комната 483

У немецких исполнителей обычно неважно складываются дела в Америке. Из действительно состоявшихся за океаном артистов вспоминаются разве что Falco и более скромная в достижениях Nena - любимая певица Билла Каулица. Tokio Hotel пошли примерно тем же путем, что и вышеобозначенные личности, но масштабнее. Группа убила не двух, а сразу всех зайцев переведя на английский лучшие песни с дисков Schrei и Zimmer 483 и скомпоновав в третьем альбоме.

Для англоязычных стран новую пластинку назвали Scream, т.е. Schrei по-английски, а для немецкоязычных (Германия, Австрия, Швецария и возможно даже Лихтенштейн) диск получил имя Room 483, т.е. Zimmer 483 по-английски. Но просто перевести на английский ведь мало. Можно перевести хорошо, а можно плохо. У Tokio Hotel это получилось замечательно...

скачать альбом


01. Scream
02. Ready, Set, Go !
03. Monsoon
04. Love is Dead
05. Don't Jump
06. On the Edge
07. Sacred
08. Break Away
09. Rescue Me
10. Final Day
11. Forgotten Children
12. By Your Side
 

 


ICQ Small Logo166-349-993    яндекс цитировани¤